Dokumentacja historyczna

1294

Kelpino (KMaz II II nr 96 · NMPol IV/441)

1425

Kelpino (Zakr nr 1335 · NMPol IV/441)

1426

Kyelpino (SHGMzKart W 1, 224 · NMPol IV/441)

1427

Kelpino (MkM I nr 415 · NMPol IV/441)

1432

Kelpino (MkM II nr 387 · NMPol IV/441)

1487

Kyelpyno (SHGMzKart MK 9, 178 · NMPol IV/441)

1499

Skyelpyna (Warsz nr 1857 · NMPol IV/441)

1503

Kyelpino (SHGMzKart MK 18, 161v · NMPol IV/441)

1530

Kyelpyno (Pułt 388 · NMPol IV/441)

1580

Kiełpino (ŹDzMaz XVI, 265 · NMPol IV/441)

1827

Kiełpin (Tabella I, 203, 207 · NMPol IV/441)

1839

Kiełpin Duży, Kiełpin Mały (MpKwat IV, 3 · NMPol IV/441)

1883

Kiełpin (SGKP IV, 40 · NMPol IV/441)

1921

Kiełpin, Kiełpin Poduchowny (Sk I, 191 · NMPol IV/441)

1971

Kiełpin, Kiełpin Poduchowny (UN 132, 14, 15 · NMPol IV/441)

2004

Kiełpin (St.mg.)

Formy gramatyczne

• • ‍ Kiełpin
  • D. Kiełpina
  • kiełpiński
  • kiełpinianin, kiełpinianka

Pochodzenie

Kiełpino

• • gw. ap. kiełp «łabędź»
  • derywacja sufiksalna
  • n. topograficzna
  • formant -ino

Zmiany formalne nazwy

Kiełpino → Kiełpin (maskulinizacja).

Zdjęcie

Widok na Kiełpin. (Zdjęcie: Natalia Gałecka)

Wiadomości historyczne

W XIX wieku były to dwie wsi: Kiełpin Duży i Kiełpin Mały, a w XX w. - Kiełpin i Kiełpin Poduchowny (grunty tej wsi w przeszłości stanowiły własność kościelną).

Etymologia ludowa

Nazwę należy wiązać z występowaniem tutaj tych ptaków.

Źródła

KMaz II

Irena Sułkowska-Kuraś, Stanisław Kuraś (wyd.), przy współudz. Kazimierza Pacuskiego i Huberta Wajsa   Nowy kodeks dyplomatyczny Mazowsza. Dokumenty z lat 1248-1355, Wrocław 1989, II nr 96.

MkM

Aleksander Włodarski (wyd.)   Metryka Księstwa Mazowieckiego z XV-XVI wieku, 1-2, Warszawa 1918, 1930, I nr 415, II nr 387, I nr 415; II nr 387.

MpKwat

Topograficzna karta Królestwa Polskiego, 1839, IV, 3, IV/3. ‍ Zobacz

PRNG-1

Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych - nazwy miejscowości, 2020. ‍ Zobacz

Pułt

Bolesław Ulanowski, Stanisław Zachorowski (wyd.)   Materiały do dziejów kollegiaty pułtuskiej, Kraków 1916, 388. ‍ Zobacz

SGKP

Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski (red.)   Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, 1-15, Warszawa 1880-1914, IV, 40, IV/40. ‍ Zobacz

SHGMzKart

Kartoteka Słownika historyczno-geograficznego Mazowsza w średniowieczu (Instytut Historii PAN), 2010-2014, MK 18, 161v, MK 9, 178, W 1, 224. ‍ Zobacz

SHGMzKart

Kartoteka Słownika historyczno-geograficznego Mazowsza w średniowieczu (Instytut Historii PAN), 2010-2014, W 1, 224; MK 9, 178; MK 18, 161v. ‍ Zobacz

Sk

Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej opracowany na podstawie wyników pierwszego powszechnego spisu ludności z dn. 30 września 1921 r. i innych źródeł urzędowych, 1-15, Warszawa 1921-1925, I, 191. ‍ Zobacz

SkBy

Tadeusz Bystrzycki (red.)   Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej z oznaczeniem terytorialnie im właściwych władz i urzędów oraz urządzeń komunikacyjnych, Przemyśl 1931-1933, I/191. ‍ Zobacz

St.mg.

Rada gminy Łomianki   Statut miasta i gminy Łomianki, Łomianki 2004. ‍ Zobacz

Tabella

Tabella miast, wsi, osad, Królestwa Polskiego, z wyrażeniem ich położenia i ludności alfabetycznie ułożona w Biurze Komisji Rządowej Spraw Wewnętrznych i Policji, 1-2, Warszawa 1827, I, 203, 207. ‍ Zobacz

UN

Witold Taszycki (red.)   Urzędowe nazwy miejscowości i obiektów fizjograficznych: Nr 12, Powiat oświęcimski, województwo krakowskie; Nr 23, Powiat kielecki i powiaty miejsckie Kielce i Skarżysko-Kamienna, województwo kieleckie; Nr 37, Miasto stołeczne Warszawa; Nr 40, Powiat brzeziński, województwo łódzkie; Nr 128, Powiat łosicki, województwo warszawskie; Nr 131, Powiat mławski, województwo warszawskie; Nr 136, Powiat piaseczyński, województwo warszawskie; Nr 149, Powiat wyszkowski, województwo warszawskie, 1-197 (12, 23, 37, 40, 128, 131, 136, 149), Warszawa 1963- 1972 (1964 (12, 37), 1966 (23), 1974 (40), 1971 (128), 1972 (131), 1972 (149), 132, 14, 15. ‍ Zobacz

Warsz

Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff   Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, Kraków 1950, nr 1857.

Zakr

Antoni Rybarski (wyd.)   Księga ziemska zakroczymska pierwsza, 1423-1427, I, Warszawa 1920, nr 1335.

Łaziński 2007

Marek Łaziński (red.)   Słownik nazw miejscowości i mieszkańców z odmianą i poradami językowymi, Warszawa 2007, s. 118.

ŹDzMaz

Adolf Pawiński   Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. Tom 5. Mazowsze, Źródła dziejowe, XVI, Warszawa 1895, XVI, 265, XVI/265. ‍ Zobacz

Literatura

NMPol

Kazimierz Rymut (t. 1-7), Kazimierz Rymut, Barbara Czopek-Kopciuch (t. 8-9), Kazimierz Rymut, Barbara Czopek-Kopciuch, Urszula Bijak (t. 10-13) (red.)   Nazwy miejscowe Polski. Historia - pochodzenie - zmiany, 1-13, Kraków 1996-2016, IV/441. ‍ Zobacz

SEBr

Aleksander Brückner   Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa 1927, s. 227.

SGPKarł

Jan Karłowicz   Słownik gwar polskich, 1-6, Kraków 1900-1911, II/346.

Powiązane miejscowości

• Jezioro Kiełpińskie
• Kępa Kiełpińska